Currently in the paid version the Choose Category & Product Search box position themselves on the RIGHT, is it possible to have it display on the LEFT side of the page/post? I don't see where that is a option.

I am comfortable with making edits in the theme or on the server side files if needed.

Dear Hal,

Please be informed, that unfortunately there's no option as the mentioned, but we can make a small customization and change the position to the left.
Thank you.